credenciado
Credenciado: ATA | ABRATES
Serviços de Tradução e Interpretação Simultânea e Telefônica

serviços de tradução e interpretação

Interpretação telefônica

O cliente faz a chamada de teleconferência e fala naturalmente, deixando espacinhos para o intérprete atuar.

Interpretação simultânea

O segredo da qualidade é no preparo. Como para muitos setores não há glossários inglês-português em forma de livro, ao longo da minha carreira criei vários glossários setoriais e, quando necessário, faço até glossário falado como preparativo para serviços de interpretação, além de consultar o material que os participantes terão acesso. Dessa forma, a interpretação final será realizada com fluidez e com ainda mais de qualidade.

Para visitas a fábricas e outras interpretações simultâneas, tenho microfones com e sem fio, transmissores e aparelhos receptores portáteis para 20 pessoas.

Uso, monto e desmonto equipamentos da Williams Sound, Listen Technologies, Nady, Sony, Mackie, Enersound e outras marcas.

Outros serviços de tradução

  • Documentos pessoais para imigração
  • Licitações
  • Editais
  • Contratos
  • Certidões
  • Contabilidade
  • Auditoria
  • Relatório Anual de Atividades
  • Relatório de Sustentabilidade (GRI)
  • Traduções Juramentadas (Brasil e EUA)
  • Gravação e transcrição de áudio
  • Legendagem
  • Narração
  • Coaching para pronúncia natural

Áreas de Atuação

Petróleo e Gás
Petróleo e Gás
Mineração e Laminação
Mineração e Laminação
Geologia e Geofísica
Geologia e Geofísica
Siderurgia
Siderurgia
Agronegócio
Agronegócio
Papel e Celulose
Papel e Celulose
Arquitetura e Imóveis
Arquitetura e Imóveis
Meio Ambiente
Meio Ambiente

SOLICITE UM ORÇAMENTO

Entre em contato pelos telefones ou envie um e-mail para: Tradução e Interpretação

BRASIL | Curitiba, Paraná
+55 (41) 3276-5659
+55 (41) 99676-7297

EUA
+1 (713) 364-3620 Houston, Texas
+1 (512) 834-1941 Austin, Texas

PAGAMENTOS
Aceito cartões, boleto, PayPal, Bitcoins e transferência. Emito Nota Fiscal.